Seorang gadis kecil
matanya sepet,
bertocang dua,
giginya baru hilang dua
dia manis, segirang matahari
semanis awan tengahari
Setiap hari, dia menarik tangan
membawaku ke bawah redup pokok kayu
Berjumpa seorang makcik bertudung
membeli dua bungkus mi goreng
untuk dia, juga neneknya
juga dua leher ayam goreng
untuk dia, juga adik lelakinya
bersama air oren, pisang goreng
untuk dia, adik lelaki, juga neneknya
Semuanya, untuk dia, adik lelaki, neneknya
yang dia panggil 'kami'
Seorang gadis kecil, hari ini menjadi besar
bertukar jubah, kini di sekolah baharu
katanya; dia merindukan pokok kayu itu
yang masih lebih tinggi daripada dirinya
kerana dia bukan lagi pelajar kecil
bertocang dua, yang hilang dua gigi
dengan senyum semanis matahari
dari tadika kenang-kenangan itu
Hari ini, dia menjadi besar lalu
mengenal erti sebak, merindu kenangan
di bilik darjah baru itu, dia menarik tanganku
ketika aku juga sebak, meninggalkan dia
di bangku bilik darjahnya, aku berhenti;
katanya;
Mak, pukul sembilan nanti,
adakah mak akan menungguku di bawah pokok kita?
Kujawab, lalu kulihat, ada air digenang kolam matanya
Sebelum kilas wajahnya,
hilang di balik jendela bilik darjah terakhir
akupun diburu anggukan mengertinya,
sayu mata, juga lambai tangannya dalam muram wajah
pagi mengorak detiknya laju, kami ditusuk sebak
hari mengorak detiknya pantas,
gadis kecilku, kini hilang, dilarikan masa
semakin dewasa, aku semakin tua
Tanpa tangisan, dia melambaiku pergi
kerana mungkin dia mengerti,
aku tidak akan dapat menunggunya lagi
seperti selalu, pada pukul sembilan pagi,
di bawah redup pokok kayu kami
Tetapi aku akan selalu menunggunya
sehingga sepanjang-panjang hayatnya
di mana-mana juga bila-bilapun!
Dia, simanisku, semakin kukenali
rupanya dia, lebih tabah daripada
apa yang pernah siapapun bayangkan.
Pa'al
(buat Trudy, sastrawan kecilku)
kk, 09012012 ; 1704